Master underutilized shopping app features to significantly boost your savings in 2026. This guide reveals insider strategies for US consumers to get the best deals and optimize their online purchases.